冒 1 한국어 뜻
- (1)[동사] 뿜어나오다. (바깥쪽으로나 위로) 내밀다. 내뿜다. 발산하다. 나다.
热气直往外冒;
열기가 줄곧 밖으로 발산되다
冒芽儿;
싹이 돋다
这个耳朵听, 那个耳朵冒;
한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘리다
阵地上到处冒烟;
진지 도처에서 연기가 나다
水里冒泡儿;
물에서 거품이 끓어오른다
眼睛冒金星儿;
눈에서 불꽃이 번쩍이다
(2)[동사] (위험이나 악조건 등을) 개의치 않다. 무릅쓰다.
冒险;
활+모두 보이기...용단어참조
冒寒;
추위를 무릅쓰다
他冒着生命危险抢救国家财产;
그는 생명의 위험을 무릅쓰고 국가재산을 구해냈다
冒着风浪出海;
풍랑을 무릅쓰고 바다로 나가다
(3)[형용사] 무모하다. 조심성이 없다. 경망하다.
那个计划是冒了;
그 계획은 무모했다
冒进;
활용단어참조
看见那人好像是他, 我且冒喊一声;
나는 저 사람을 보고 그인 줄 알고 경솔하게 큰 소리로 불렀다
(4)[동사] 속이다. 사칭하다.
冒领;
활용단어참조
冒认;
활용단어참조
那人冒称是房东的亲戚;
저 사람은 집주인의 친척이라고 사칭한다
(5)[부사] 대략. 대체로.
冒两个月了;
대략 2개월이 되었다
(6)(Mào) [명사] 성(姓). 冒 2
→[冒顿]
